Исследование сравнивает фразеологизмы о семье в русском и белорусском языках. Цель - выявить культурные особенности и языковые сходства. Методы: сравнительный, семантический и статистический анализ. Научная новизна - первое исследование данной тематики. Аудитория - лингвисты, филологи, культурологи, переводчики.
Объект исследования: Фразеологизмы о семье в русском и белорусском языках
Предмет исследования: Сходства и различия в использовании фразеологизмов о семье в русском и белорусском языках
Методы исследования: Сравнительный анализ, семантический анализ, статистический анализ
Научная новизна: Первое исследование, сравнивающее фразеологизмы о семье в русском и белорусском языках
Цель проекта: Изучить и сравнить фразеологизмы о семье в русском и белорусском языках для выявления культурных особенностей и языковых сходств
Проблема: Недостаточное изучение сравнительного анализа фразеологизмов о семье в русском и белорусском языках
Целевая аудитория: Лингвисты, филологи, культурологи, переводчики, исследователи языка и культуры
Задачи проекта:
1. Составить список фразеологизмов о семье в русском и белорусском языках
2. Провести сравнительный анализ значений и употребления фразеологизмов
3. Выявить семантические и культурные особенности фразеологизмов в каждом языке
4. Сделать выводы о сходствах и различиях в использовании фразеологизмов о семье
Содержание
- Определение фразеологизмов
- Особенности фразеологизмов в русском и белорусском языках
- История изучения фразеологизмов о семье
- Сбор материала
- Сравнительный анализ фразеологизмов
- Семантический анализ
- Список русских фразеологизмов о семье
- Список белорусских фразеологизмов о семье
- Сравнение значений и употребления фразеологизмов