Перевод профессиональной статьи о химическом производстве на английский язык с последующим составлением глоссария. Проект направлен на обновление информации и расширение доступности знаний о химической промышленности для специалистов, исследователей и студентов.
Название: «Профессионально-ориентированная статья (химическое производство), объемом 3000 знаков. Перевести на английский язык. Составить глоссарий к этому текст»
Тип: Научный проект
Объект исследования: Химическое производство
Предмет исследования: Профессионально-ориентированная статья
Методы исследования: Анализ текста, перевод на английский, составление глоссария
Научная новизна: Введение новых терминов и понятий в глоссарий, обновление информации о химическом производстве
Цель проекта: Перевести профессиональную статью о химическом производстве на английский язык и составить глоссарий к тексту
Проблема: Отсутствие доступной информации на английском языке о химическом производстве
Целевая аудитория: Специалисты в области химической промышленности, исследователи, студенты химических специальностей
Задачи проекта:
1. Перевести статью на английский язык
2. Составить глоссарий к тексту
3. Проверить и корректировать перевод
4. Провести анализ научной новизны и актуальности информации
Содержание
- Обзор химического производства
- Основные этапы технологического процесса
- Важные аспекты профессиональной деятельности в химической промышленности
- Подход к переводу текста на английский язык
- Принципы составления глоссария
- Проверка и корректировка перевода
- Переведенная статья на английский язык
- Глоссарий к тексту
- Анализ научной новизны и актуальности информации