Научный проект "Особенности модификации русизмов во французском языке" исследует изменения в употреблении и значении русизмов в современном французском языке под воздействием современных медиа. Методы исследования включают лингвистический анализ текстов из печатной и электронной прессы, а также опросы носителей французского языка.
Название: «Особенности модификации русизмов во французском языке по материалам печатной и электронной прессы»
Тип: Научный проект
Объект исследования: Русизмы во французском языке
Предмет исследования: Процесс модификации русизмов во французском языке
Методы исследования: Лингвистический анализ, сравнительный анализ текстов из печатной и электронной прессы, опросы носителей французского языка
Научная новизна: Исследование влияния современных медиа на процесс модификации русизмов во французском языке
Цель проекта: Изучить и описать особенности модификации русизмов во французском языке с использованием материалов из печатной и электронной прессы
Проблема: Недостаточное исследование процесса модификации русизмов во французском языке на основе современных источников информации
Целевая аудитория: Лингвисты, исследователи культурных контактов, преподаватели французского языка
Задачи проекта:
1. Собрать и проанализировать материалы из печатной и электронной прессы, содержащие русизмы во французском языке
2. Изучить изменения в употреблении и значении русизмов в современном французском языке
3. Определить основные тенденции модификации русизмов под воздействием современных медиа
4. Сравнить результаты исследования с предыдущими работами в данной области
Содержание
- Определение понятия русизм
- История влияния русского языка на французский
- Типы модификации русизмов в языке
- Выбор и обоснование методов анализа
- Сбор и обработка материалов из печатной и электронной прессы
- Опросы носителей французского языка
- Изучение изменений в употреблении русизмов
- Выявление основных тенденций модификации
- Сравнение с предыдущими исследованиями
- Оценка влияния современных медиа на процесс модификации
- Изучение особенностей изменений в значении русизмов
- Сопоставление результатов с анализом печатной прессы